The Queen In Red

只要被該死ETS的TOEFL欺負過的人
一定都曾想過有朝一日風水輪流轉
如果這群死美國人淪落到要來台灣唸書
那麼我們也要給他們考個很機車的中文托福考試
選項一定要有"以上皆是"、"以上皆非"
讓這些死老外搞不清楚該怎麼選
然後再來篇古文閱讀
用之乎者也來灌爆他們簡單的腦袋
一吐死美國人仗著大家都要考TOEFL的優勢
而拿他們的歷史地理來荼毒我們的怨氣

編寫題目的大大出的這幾題真的很讚
不但把萬惡ETS的TOEFL韻味抓到
也把中文的奧秘之精隨表露無疑
果然是博大精深的語言
以下是這位大大在部落格發表的中文托福的題目:

中文很沒邏輯，如果真的有中文托福這種東西，我隨便出個幾題大概就可以輕易整死外國人了吧。
改編一些查到比較完整的模擬中文托福，參考參考，完全可以體會到小時候被英文整的感覺。

第1題
男：我給你看李小姐的照片，她的外型很不錯。
女：看你的大頭啦！

從這個女人的談話，我們可以得到什麼結論？

甲、她是腦神經外科醫生。
乙、她比較喜歡那個男人的頭。
丙、她覺得不耐煩且沒有興趣。
丁、以上皆非。

第2題
女：你去墾丁玩，覺得如何？
男：墾丁好不熱鬧，我玩的好不快樂。

這男人是什麼意思？

甲、墾丁人多擁擠，他很難過。
乙、墾丁很冷清，他很開心。
丙、墾丁人很多，他很開心。
丁、墾丁很荒涼，他很難過。


第3題
女：這次的遠東區少棒賽結果如何？
男：結果中華大勝南韓，中華又大敗日本。

這場比賽的結果到底誰是冠軍？

甲、中華。
乙、日本。
丙、南韓。
丁、三隊戰績相同，必須加賽才能分出勝負。

第4題
女：你不喜歡跟我去逛街？
男：對啊！妳現在才知道。

甲、他不喜歡逛街。
乙、他喜歡逛街。
丙、他覺得她早知道。
丁、他自己也不知道。

第5題
女：你跟她見面之後如何？
男：她放我鴿子啦！

由上面這段對話，我們可以得到什麼結論？

甲、他們都很喜歡鳥類。
乙、他們一起去放生。
丙、他覺得她是個不錯的女孩。
丁、他們根本就沒見面。

第6題

男：我比金城武還帥。
女：聽你在講。

請問女生的意思為何？

甲、她洗耳恭聽。
乙、她懂他的意思了。
丙、她不懂他的意思。
丁、她不認同他的說法。

第7題
陳先生：這次比賽我一定會贏你！
吳先生：是喔！最好是這樣啦！

請解釋吳先生的意思。

甲、為陳先生祝福。
乙、替陳先生打氣。
丙、有本事再說。
丁、覺得陳先生贏是最好的結果。

第8題
試想下列問題小姐應該如何回答最正確？
老闆：小姐，請問妳叫什麼？

甲、我叫王絮漪，你呢？
乙、你耳朵有問題啊？我沒有叫啊！
丙、一盤雞屁股、一碗陽春麵。
丁、我叫天天不應，叫地地不靈。

第9題
下列兩人的對話的情境為何？
老闆A：小姐，妳的屁股要辣嗎？
小姐B：小辣就好

甲、B對A的告白拒絕了。
乙、B對A的告白含蓄接受。
丙、小姐在點菜。
丁、A對B提出晚上SM的暗示邀請。

第10題
林先生：好冷喔，冷氣機顯示只有10度
王先生：我覺得不只。

請解釋王先生的意思。

甲、他認為溫度大於10度。
乙、他認為溫度小於10度。
丙、他想要開冷氣。
丁、他不想要開冷氣。

第11題
蔡小姐：我看到成績差點沒昏倒

請問蔡小姐對成績的反應為何？

甲、她昏倒了。
乙、她沒昏倒。
丙、她昏倒後又清醒了。
丁、她無法出庭。